谁能帮我找贞观政要的文言文翻译

网上有关“谁能帮我找贞观政要的文言文翻译”话题很是火热，小编也是针对谁能帮我找贞观政要的文言文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

贞观十三年，魏徵恐太宗不能克终俭约，近岁颇好奢纵，上疏谏曰：

臣观自古帝王受图定鼎，皆欲传之万代，贻厥孙谋。故其垂拱岩廊，布政天

下，其语道也必先淳朴而抑浮华，其论人也必贵忠良而鄙邪佞，言制度也则绝奢

靡而崇俭约，谈物产也则重谷帛而贱珍奇。然受命之初，皆遵之以成治；稍安之

后，多反之而败俗。其故何哉？岂不以居万乘之尊，有四海之富，出言而莫己逆，

所为而人必从，公道溺於私情，礼节亏於嗜欲故也？语曰：“非知之难，行之惟

难；非行之难，终之斯难。”所言信矣。

伏惟陛下，年甫弱冠，大拯横流，削平区宇，肇开帝业。贞观之初，时方克

壮，抑损嗜欲，躬行节俭，内外康宁，遂臻至治。论功则汤、武不足方；语德则

尧、舜未为远。臣自擢居左右，十有馀年，每侍帷幄，屡奉明旨。常许仁义之道，

守之而不失；俭约之志，终始而不渝。一言兴邦，斯之谓也。德音在耳，敢忘之

乎？而顷年已来，稍乖曩志，敦朴之理，渐不克终。谨以所闻，列之如左：

陛下贞观之初，无为无欲，清静之化，远被遐荒。考之於今，其风渐坠，听

言则远超於上圣，论事则未逾於中主。何以言之？汉文、晋武俱非上哲，汉文辞

千里之马，晋武焚雉头之裘。今则求骏马於万里，市珍奇於域外，取怪於道路，

见轻於戎狄，此其渐不克终，一也。

昔子贡问理人於孔子，孔子曰：“懔乎若朽索之驭六马。”子贡曰：“何其

畏哉？”子曰：“不以道遵之，则吾雠也，若何其无畏？”故《书》曰：“民惟

邦本，本固邦宁。”为人上者奈何不敬？陛下贞观之始，视人如伤，恤其勤劳，

爱民犹子，每存简约，无所营为。顷年已来，意在奢纵，忽忘卑俭，轻用人力，

乃云：“百姓无事则骄逸，劳役则易使。”自古以来，未有由百姓逸乐而致倾败

者也，何有逆畏其骄逸，而故欲劳役者哉？恐非兴邦之至言，岂安人之长算？此

其渐不克终，二也。

陛下贞观之初，损己以利物，至於今日，纵欲以劳人，卑俭之迹岁改，骄侈

之情日异。虽忧人之言不绝於口，而乐身之事实切於心。或时欲有所营，虑人致

谏，乃云：“若不为此，不便我身。”人臣之情，何可复争？此直意在杜谏者之

口，岂曰择善而行者乎？此其渐不克终，三也。

立身成败在于所染文言文翻译

是文言文

语出《贞观政要.教戒太子诸王第十一》贞观政要作者:吴兢〔唐〕,原文如下：

...

贞观十年,太宗谓房玄龄曰：“朕历观前代拨乱创业之主,生长民间,皆识达情伪,罕至于败亡.逮乎继世守文之君,生而富贵,不知疾苦,动至夷灭.朕少小以来,经营多难,备知天下之事,犹恐有所不逮.至于荆王诸弟,生自深宫,识不及远,安能念此哉?朕每一食,便念稼穑之艰难；每一衣,则思纺绩之辛苦,诸弟何能学朕乎?选良佐以为藩弼,庶其习近善人,得免于愆过尔.”

...

《贞观政要》是唐玄宗时史臣吴兢（670一749）编摆的一部政论性的历史文献,是对贞观之治的历史经验的系统总结和全面介绍.

吴兢,汴州浚仪（今河南开封）人.励志勤学,博通经史.武则天当政时入史馆,编修国史.中宗时担任过右补阙、起居郎、水部郎中等职.玄宗时任谏议大夫兼修文馆学士,历卫尉少卿、左庶子,居职近三十年.他编撰《贞观政要》的目的,在他上《贞观政要》表中说得比较清楚.他认为,“太宗文武皇帝之政化,自旷古而来,未有如此之盛者”,“至如用贤纳谏之美,垂代立教之规,可以弘阐大猷,增祟至道者,并焕乎国籍,作鉴来叶”.因而他“诚诵在心”,“其有委质策名,立功树德,正词鲠义,志在匡君者,并随事载录,用备劝戒”,于是编撰成《贞观政要》送给唐玄宗,希望玄宗“择善而行,引而申之,触类而长”,使“贞观巍巍之化,可得而致”.

解释：君子立身为人，成败的关键之一在于所处环境的影响。

摘自：唐代·吴兢《贞观政要·卷十·论慎终》

原句：立身成败，在于所染，兰芷鲍鱼，与之俱化，慎乎所习，不可不思。陛下贞观之初，砥砺名节，不私于物，惟善是与，亲爱君子，疏斥小人。

翻译：君子立身为人，成败的关键之一在于所处环境的影响，入芝兰之室，久而不知其香；入鲍鱼之肆，久而不知其臭，每个人要受到环境潜移默化的影响，所以对于习惯不可不慎重，不可不深思。陛下在贞观初期，励精图治，注重名节，不存私欲，乐于施与，亲近重用君子，疏远贬斥小人。

扩展资料

《贞观政要》是唐代史学家吴兢所著的一部政论性史书。全书十卷四十篇，分类编辑了唐太宗在位的二十三年中，与魏征、房玄龄、杜如晦等大臣在治政时的问题，大臣们的争议、劝谏、奏议等，以规范君臣思想道德和军政思想，此外也记载了一些政治、经济上的重大措施。

书中提出了“君依于国，国依于民”的重民思想，务实求治、与民休息、重视农业、发展生产的施政方针，“爱之如一”较为持平的民族政策，用人惟贤才的主张，广开言路的开明措施，尊儒重教的文化政策，仁德先行、省刑慎罚的统治策略，以及俭约慎行、善始慎终的人格要求。它是中国开明封建统治的战略和策略、理论和实践的集大成者。

关于“谁能帮我找贞观政要的文言文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！